スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

"I have hit the wall."

hitthewall.jpg


マラソンランナーが走っている途中で、"hit the wall" を感じる。マラソン用語としても使われている言葉でもあります。

スラング/イディオム:hit the wall

(計画など)壁にぶち当たる、行き詰まりを見せる。



どんな時に言う?

仕事などが上手くいかなくなった時など、何かの目標や計画に向かっている時、行き詰まりを見せた時など。




応用例文


I have hit a wall on this project.
このプロジェクトに行き詰った。


A marathon runner hits an invisible wall.
マラソンランナーは目に見えない壁にぶち当たる。




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



野球用語として

野球用語としては、そのままボールが「壁にあたる」ですね。

→→→→ The ball hit the wall and bounced back onto the field.
ボールは壁に当たってグラウンドに跳ね返った。

→→→→ Hit a huge bomb over the center-field wall.
でかい一発をセンターフェンス越しにたたき込む。



Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


How to overcome "the wall"?

Take it easy!

You can do it!

Everything is OK!



→→→→ このブログをリンクに追加する




スポンサーサイト
つまづいた時の表現 | 【2010-10-25(Mon) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。