スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

"I have a lot on my plate."

on my plate-英語スラングイディオム


お皿の上にたくさん?? ではないんです。
仕事がある という意味です。"a lot" だとたくさん抱えている、 "something" だと、何かやらなければならないことを抱えているというニュアンスになります。

スラング/イディオム:have on my(one's) plate

(仕事など)やるべきことがある



どんな時に言う?

やるべきことがある時など。否定でやるべきことがない時など。




応用例文


He has a lot on his plate these days.
最近、彼はやることがたくさんある。


I really have nothing on my plate on that day.
その日は、何も(やることが)ないよ。


She doesn't have something on her plate. So she will help you to do homework!
彼女は、何もやることがないから、僕の宿題を手伝ってくれるだろう!




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



ノーマル "on one's plate"

普通に「お皿の上」です。

→→→→ A fly landed on your plate!
あなたのお皿の上にハエがとまった!

→→→→ I left some food on my plate.
料理をお皿に残しました。



Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


I envy my mom. cuz she doen't have a lot her plate.

And she always laughs to watch TV.

She is one of the couch potatoes.....?





スポンサーサイト
忙しい表現 | 【2011-04-08(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。