スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

"Holy moly!"

holy moly-英語スラングイディオム


皆さんがよく知る "oh my god!" と同じ表現です。holy shit も同じ表現ですが、holy shit は "shit" が含まれているので汚い表現です。holy moly の方が上品な表現です。

スラング/イディオム:holy moly

なんてことだ!、あらまあ!、うわー!、何だって!
(holy shit,oh my god!)



どんな時に言う?

驚いた時、落胆した時に使う表現です。日本語で「うわ~!」「え~?」などと思わず口に出る言葉。




応用例文



Holy moly, did you see the speed of that car?
わ~!あのスピードの車見た?


Holy moly, it's raining.
あらまあ!雨が降ってるわ。




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



ミックスさせて使う

"holy molly" , "holy shit!" は、言葉を合わせて使われることもあります。

→→→→ Holy moly shit!



Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


Holy moly, I left my iPhone at my home!




スポンサーサイト
驚きの表現 | 【2013-01-25(Fri) 18:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(2) | [編集]

"Holy shit!"

holly shit-英語スラングイディオム


"Holy shit!" は、映画などでもよく耳にする言葉ですね。日本語でだと「ゲッ!」とか「クソ~ッ!」という感じです。綺麗な言葉ではありませんので、あまり使わないようにしましょう。

また、おさらいですが、"shit" は、直訳で糞という意味です。"shit" が使われる言葉は綺麗な言葉はあまりないです。

スラング/イディオム:(be) holy shit

何てこった! えっ! うそだろ! クソ!



どんな時に言う?

驚きや恐怖感を表現する感嘆詞です。びっくりした時に、思わず口に出てきてしまいます。




応用例文



Holy shit! Look at our electricity bill! It's through the roof!
うわ!電気代見てよ!めっちゃ高いよ!


Holy shit! The store is closed!
なんてこった! 店が閉まってる!




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



"holy cow/molly/smoke"

"holy cow", "holy molly" , "holy smoke" は、"holy shit!" と同じ意味です。

→→→→ Holy cow! It's 5 hours long traffic jam!

→→→→ Holy molly! It's 5 hours long traffic jam!

→→→→ Holy smoke! It's 5 hours long traffic jam!




Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


Holy shit! No ice cream!




驚きの表現 | 【2012-08-31(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。