fc2ブログ

anything else? 意味:他に何かある?例文/Would you like anything else?

anything else-英語スラングイディオム


anything else? (疑問文) は、anything else? だけでも「他に何かありますか?」 と使える表現です。

タイトル文はレストランやお店で店員さんがお客さんに対して確認する言葉で、下記の意味になります。

タイトル文: Would you like anything else? は、
→→ 「(注文や商品が)他に何かありますでしょうか?」

注文がなければ、「No thank you.」 と返答します。

anything は疑問文に用いる時は「何か」という代名詞になり、else は「他に」という意味です。

Do you see anything?
→→ 「何か見えますか?」

anythingelse の意味がわかっていれば、enything else? の意味がすんなりと頭に入ってきますね。

下記のあとにenything else? をつなげると、おもてなし感があり、丁寧に「他に何かありますでしょうか?」尋ねる表現となります。

Do you want ~?
Wolud you like ~?

語学留学していた時に授業中に、先生が「質問は他にありませんか? ( enything else? ) 」 とカジュアルな感じで、よく生徒に確認していたのを覚えています。

 

anything else? の意味



スラング/イディオム:anything else?

意味:他に何かありますか?
(something more, another thing?)



どんな時に言う?

他に何かあるのか確認したい時など。




anything else? を使用した例文



応用例文


Do you want anything else?
他に何か欲しいものある?

Is there anything else I can do for you?
他に何かあなたのためにできる事はありますか?





合わせて読みたい! 疑問詞につなげる 「else」




疑問詞につなげる 「else」

else は「他に」 の意味でしたね。

what / where / who 等の疑問詞のあとにつなげて、付けることができます。

What else did he say?
→→ 「他に彼は何て言ったの?」

Where else are you going?
→→ 「他にどこに行くの?」

Who else is out there?
→→ 「他に誰がいる?」




♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

Where else would I find this ring for less than ten thousand yen?

とてもお買い得な買い物をした時に、where else は使えますぞ。
ヽ(*゚ロ゚)人(゚ロ゚*)ノ゚



●ちょこっと英文法 | 【2022-02-11(Fri) 18:30:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

as well as 意味:~だけでなく 例文/The gorilla as well as the orangutan is a primate.

aswellas英語スラングイディオム意味



AもBも~だ。」という表現なんだけど、片方を強調されていることに注目を置いてみましょう♪英語ならでははじめに出てくるワードが強調されます。

なのでタイトル文ではゴリラを強調しています!


as well as の意味



スラング/イディオム:as well as

意味:〜だけでなく、〜のみだけでなく、〜に加えて



どんな時に言う?

〜だけでなく〜も。という時に。強調したい事が先にくる。タイトル文では、「オラウータンだけじゃなく、ゴリラも霊長類です!」→ゴリラが強調されているんです。

タイトル文でまず伝えたいのは、ゴリラが霊長類って事を伝えたい。補足のイメージな感じで(オラウータンだけじゃなくて加えて)。

The gorilla and the orangutan are primates.
↑訳:「ゴリラとオラウータンは霊長類です。」 とはニュアンスが異なることを理解しましょ♪

タイトル文
The gorilla as well as the orangutan is a primate.
↑訳:「オラウータンだけでなく、ゴリラも霊長類です。」 



文の構造にも注目
英文の構造により、訳し方が変わるので理解しておきますょう

【パターンA】
(A)as well as (B)
  →→→ BだけでなくAも。
  →→→ (例文)I like dogs as well as cats.
  →→→ (訳)猫だけでなく犬も好き!

【パターンB】
(主語)… as well as (C)
  →→→ Cだけでなく主語も。
  →→→ I can speak Chinese as well as my sister. 
  →→→ (訳)私の姉だけでなく、私も中国語も話せる。


※同義語の in addition to の記事もチェックしよう♪
  →→→ In addition to a mansion, he owns a Bentley.


as well as を使用した例文




応用例文



He as well as his sister is well-educated.
彼の姉だけでなく、彼も教養がある。

The sound as well as picture quality are best on this TV screen.
このTVは画質だけでなく、音も最高!

She owns a car as well as a motorbike.
彼女はバイクだけでなく、車も所有している。

His father does yoga as well as him.
彼だけじゃなく、彼のお父さんもヨガをする。





合わせて読みたい! ボリス・ジョンソン首相のスピーチより




ボリス・ジョンソン首相のスピーチより

◎よく使用される今回の  as well as  と前々回の記事で学習した go through の復習になるスピーチです。

【go through の記事】→→→ go through 意味 例文/Do you go through the Pizza already?

新型コロナウイルスに感染したボリス・ジョンソン首相。イギリスの外出制限を続けてほしいと国民に訴えています。
その一部のスピーチです。読んで自分で訳してみましょう。



☆英文☆
I thank you because so many millions and millions of people across this country have been doing the right thing. Millions going through the hardship of self-isolation faithfully, patiently and with thought and care for others as well as for themselves.




☆和訳☆
この国中の何百万、何千万という人々が正しい行動をとってくださっていることに感謝します。何百万人もの皆さんが、誠実に、辛抱強く、自分のためだけでなくほかの人たちのことも思いやり、気遣って、自己隔離のつらさに耐えています。



■参考文献
[音声DL付]ENGLISH JOURNAL (イングリッシュジャーナル) 2020年8月号 ~英語学習・英語リスニングのための月刊誌 [雑誌]



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

My brother is in Nogizaka46 fan club as well as AKB48 fun club.

オタク~ (*´Д`)つ)



●ちょこっと英文法 | 【2020-08-07(Fri) 10:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*