fc2ブログ

kick it 意味:くつろぐ 例文/Let's kick it.

kick it-英語スラングイディオム


kick it は、「蹴る」を連想するかもしれませんが、特に何もせずに、「リラックスする」 「くつろぐ」 「遊ぶ」 「ブラブラする」 という意味になります。

タイトル文は下記のように訳します。

タイトル文: Let's kick it.
→→ 「くつろごうか。」

出かけていて、部屋に戻って「くつろごうか。」

この後に用事があり、出かける前に休憩しとこうかって感じで、「のんびりしておこっか。」などと、カジュアルによく使用される便利なフレーズです。


kick it の意味



スラング/イディオム:kick it

意味:リラックスする、くつろぐ、まったりする、はじめる。
(to relax, hang out, to chill)



どんな時に言う?

特に何もせずにくつろいだり、ブラブラする時等




kick it を使用した例文



応用例文


Most weekends I'll just kick it with my friends.
週末はたいてい友達とのんびりしている。

I'm just kicking it.
何もしないでまったりしてる。

I need a few minutes to kick it, then I’ll get back in the game.
数分、休んでからゲームに戻るよ。






合わせて読みたい! 親密な kick it




親密な kick it

kick it は、男女間で、「イチャイチャする」やそれ以上の事「セックスをする」という意味まで持ち合わせています。

その場合、体だけの関係を表します。

→→→ I was kicking it with that chick last night.
「昨夜、あの若い子とやっちゃったよ。」



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

I'm just going to kick it at home.

毎日、くつろぎたいです~
(w´ω`w)



リラックス・くつろぐ・遊ぶ | 【2021-10-20(Wed) 14:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Stop channnel-surfing!

channnel-surfing-英語スラングイディオム意味


テレビのチャンネルをちょこちょこ変えることを"channel-surfing" といいます。想像がつきますが、"channel-surfer" は、「チャンネルをちょこちょこ変える人」、"channel-surf" は、動詞で「チャンネルをちょこちょこ変えること」をいいます。
こんな波乗りなら私にもできます~(笑)


channel-surfing の意味



スラング/イディオム:channel-surfing

意味:リモコンでテレビのチャンネルをちょこちょこ変えること。



どんな時に言う?

テレビのチャンネルをリモコンでちょこちょこ変えることを表現します。




channel-surf を使用した例文




応用例文



I have a habit of channel surfing.
チャンネルを変える癖があるんだ。



Person A: What are you watching?
何見てるの?
Person B: Just channnel-surfing.
ただチャンネルを変えてるだけだよ。





合わせて読みたい! 同じ意味の "flipping channels"




"flipping channels"

"flipping channels" も同じで「チャンネルを変える」という意味です。イメージでは、昔のノブ式のチャンネルですが、現在のリモコンでも言い回しは使います。

→→→→ Stop flipping channels.
ちょこちょこチャンネル変えるのやめて!

→→→→ I was just flipping channels.
ただチャンネルを変えてたんだ。



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

I think people channel-surf during commercials.

私もよくやる~ =͟͟͞͞(・∇・ ‧̣̥̇)



リラックス・くつろぐ・遊ぶ | 【2012-04-06(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(2) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*