fc2ブログ

You rock!

you rock-英語スラングイディオム意味


Paris Hilton が、数日前にtwitterでツイートしていました。
"Can't wait for Vegas! You rock!"
いいな、私もラスベガスに行きたい。。。笑

"You rock!" は最高という意味。この反意語は "You suck!" です。


rock の意味



スラング/イディオム:rock

意味:最高
(you are really great)



どんな時に言う?

本当に本当にグレイトだと思ってるとき。自分ではなく、相手に対して最高って思っている時です。




rock を使用した例文




応用例文



Hery there, you rock!
そこの君、最高だね!






合わせて読みたい! "We will rock you."




"We will rock you."

では、Queenの曲 "We will rock you." の "rock" とは?
名詞の "rock" は、「岩」や「石」ですね。この他に「揺れ」という意味があります。
動詞の意味では、「揺れる」、「揺り動かす」、「感動させる」という意味もあるのです。

よって、

→→→→ We will rock you.
お前たちをあっといわせてやるよ。

という和訳になります。




♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

Can't wait for Okinawa! You rock!

I'll be there soon! :D



人を励ます・褒める | 【2011-08-30(Tue) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]

Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*