fc2ブログ

Don't be sassy.

sassy-sausy-英語スラングイディオム意味


"sass" は、英語で「生意気」という名詞です。動詞で「生意気な口を利く」。
もうこれでわかった気がしますね。


sassy(=sausy) の意味



スラング/イディオム:sassy(=sausy)

意味:生意気、口答えする、なれなれしい



どんな時に言う?

大人が子供に「口答えはやめなさい」などと注意する時など。女性に使う時は、可愛らしい生意気さやセクシーな生意気のことを言うこともあります。男性に対しては「いやらしい」っていう意味もあるようです。




sassy(=sausy) を使用した例文




応用例文



She has gotten sassy these days.
彼女は最近生意気になった。


She's so sassy!
口ばっかり達者な子だ!





合わせて読みたい! ポジティブな "sassy (sausy)"




ポジティブな "sassy (sausy)"

「生意気」や「口応えする」などとは、反対に良い意味の "sassy (sausy)" は、「気のきいた」や「元気な」という意味になります。

"You are a sassy girl!" と言われても、生意気って言われているわけじゃないです。

特に、年配の方が若い女の子などに言う場合は、「元気で活発な」という褒め言葉です。



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

I want to be sassy!

口下手なもので。。。笑_:(´ཀ`」 ∠):

関連記事


人のタイプ・性格 | 【2012-03-23(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*