FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

"This is yet to be confirmed."

yet to be-英語スラングイディオム


"not (~) yet" で「まだ~してないよ」って何かに対する問いかけの回答で使われたりしますよね。
"yet to be" で、「まだ~されていない」という表現になります。

スラング/イディオム:yet to be ~

まだ~されていない、していない


→→→→ yet to be clearly defined
まだ明確に定義されていない

→→→→ yet to be defined
未解明の、解明されていない

→→→→ yet to be released
未発表の

どんな時に言う?

この表現は、「~しなければならないのに、まだ~していない」(~されていない)というニュアンスが入った表現です。




応用例文



I think there's a lot of marine life that is yet to be discovered.
まだ発見にいたらない海洋生物が多数存在すると思います。


The report has yet to be confirmed.
この報道はまだ確かではない。


This fact has yet to be widely recognized.
この事実はまだ広く認められていない。




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



自分が使う "have yet to be"

ご自身で表現するときも、本当は、「~したいんだけど、~できていない」というニュアンスが含まれます。

→→→→ I have yet to hear the story.
私はまだその話は聞いていない。

→→→→ I have yet to meet a man who is perfect.
完璧な男性になんてまだ出会ったことがない。



Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


I have yet to meet a man who is perfect! LOl


関連記事


その他 | 【2012-06-01(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。