fc2ブログ

holy shit 意味:なんてこった! 例文/Holy shit!

holly shit-英語スラングイディオム意味


Holy shit! は、映画などでもよく耳にする言葉ですね。

日本語でだと「ゲッ!」とか「クソ~ッ!」という感じです。綺麗な言葉ではありませんので、あまり使わないようにしましょう。

おさらいですが、"shit " は、直訳で糞という意味です。"shit" が使われる言葉は綺麗な言葉はあまりないです。

【関連記事】
>>> BS (bullshit)/意味:でたらめを言う 例文/It sound like BS (bullshit).


holy shit の意味



スラング/イディオム:(be) holy shit

意味:何てこった! えっ! うそだろ! クソ!
(expression of terror, awe, surprise, astonishment, etc)



どんな時に言う?

驚きや恐怖感を表現する感嘆詞です。びっくりした時に、思わず口に出てきてしまいます。




holy shit を使用した例文




応用例文



Holy shit! Look at our electricity bill! It's through the roof!
うわ!電気代見てよ!めっちゃ高いよ!


Holy shit! The store is closed!
なんてこった! 店が閉まってる!





合わせて読みたい! 同義語の "holy cow/moly/smoke"




同義語の "holy cow/moly/smoke"

holy cow, holy moly , holy smoke は、"holy shit! " と同じ意味です。

→→→→ Holy cow! It's 5 hours long traffic jam!

→→→→ Holy moly! It's 5 hours long traffic jam!

→→→→ Holy smoke! It's 5 hours long traffic jam!

【関連記事】
>>> holy moly 意味:なんてことだ! 例文/Holy moly!



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

Holy shit! No ice cream!

冷蔵庫にアイスがあると思って、開けた時… ないと、クソッ! と思ってしまいます!
(。´>д<) 

関連記事


驚き・ビックリ・びびる | 【2012-08-31(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*