FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


スポンサー広告 | 【--------(--) --:--:--】 | Trackback(-) | Comments(-) | [編集]

"Get a grip."

get a grip-英語スラングイディオム


"get a grip." で「落ち着いて!」という意味になります。"grip" は、「握る、つかむ」という意味で、「支配力、制御」という意味もあり、"get a grip" で「自分の感情をコントロールして、気を引き締める」という意味になります。よって「落ち着いて!」という表現になるのです。

スラング/イディオム:get a grip

しっかりしろ、落ち着いて



どんな時に言う?

取り乱していたり、非現実なことを考えている人に用いる表現。




応用例文



Would you get a grip?
落ち着いてくれる?


So get a grip on yourself before you go completely crazy.
興奮しないで落ち着いて。




英語スラング事典ALICEWONDERINSLANGワンモアレッスン



"grip ~" と "grip on ~"

■"grip ~" は、~を握る、つかむ

→→→→ grip a door handle
ドアの取っ手をつかむ

→→→→ grip a rope firmly
ロープをしっかりと握る

→→→→ grip a baseball bat
野球のバットを握る

■"grip on ~" は、~に関する把握理解力

→→→→ grip on power
政権掌握、権力支配

→→→→ grip on the emotions of people
国民感情の掌握

■"get a grip on ~"は、~を把握する、~を支配する

→→→→ get a grip on reality
現実的になる、現実を把握する、現実味を帯びる

→→→→ get a grip (on yourself.)
落ち着いて



Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき


Get a grip on yourself!


関連記事


正気を失った時の表現 | 【2012-10-26(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(1) | [編集]
コメント
このコメントは管理人のみ閲覧できます
2012-10-27 土  19:21:05 |  URL |  # [編集]
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*   
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。