fc2ブログ

sure thing 意味:了解 例文/Sure thing, anytime!

surething-英語スラングイディオムイメージ


人から何かお願いされた時の少しフォーマルで丁寧な返答は、 surecertainly はよく知られて使われる言葉ですが、 sure thing も、応じる時に、よく使われる言葉です。

ビジネスシーンにも使用できますが、sure thing の方が sure よりも少しカジュアルなイメージなので、仲の良い関係の人に使用するとよいと思います。

また、お礼の言葉に対しての返答の sure thing は、「どういたしまして」 という意味になります。 you are welcomemy pleasure と同義語です。

sure は、当然 という意味を持つので、当然のことをして、というニュアンスを含む 「どういたしまして」 となるので、バリエーションを多く持って、使いこなせたら恰好いいですね!


sure thing の意味



スラング/イディオム:sure thing

了解、もちろん、いいとも。 どういたしまして。
(Certainly, Of course)
(used to show agreement)
(You are welcome, My pleasure)



どんな時に言う?

相手からの依頼や提案、質問に応じる時。相手からThank you 等、お礼を言われた時の返答。




sure thing を使用した例文




応用例文


A: Can you copy the handout?
この資料のコピー頼むよ。

B: Sure thing.
承知しました。


A: Could you give me a ride home tonight?
今夜、家まで送ってもらえる?

B: Sure thing.
もちろん!


A: Thank you for your help.
手伝ってくれてありがとう。

B: Sure thing.
どういたしまして。





合わせて読みたい! my pleasure<




my pleasure

sure thing は当然のことをして、というニュアンスを含む 「どういたしまして」 としても使用できる言葉ですね。

my pleasure の「どういたしまして」 どんなニュアンスが含まれているのでしょうか。

my pleasure の「どういたしまして」 は、喜んでもらえて光栄ですというニュアンスを含み、気持ちを丁寧に伝える表現です。

また、「It's my pleasure」がより丁寧な表現なので、目上の人に対しては、「It's my pleasure」はお礼に対して、ピッタリの表現です。



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

It's my plesure to read my blog through to the end!!

(pq´v`*)ァ-㌧♪

関連記事


意思-賛成(OK) | 【2020-10-07(Wed) 20:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*