fc2ブログ

pitching a tent 意味:勃起している 例文/I'm pitching a tent.

pitching a tent-英語スラングイディオムイメージ


" pitching a tent " は普通に訳すと「テントを張っている」。 

スラング用語では「勃起している」。という意味になります。

ご想像はつくと思いますが、ズボンの前がテントを張ったようになることから使われているスラングです(笑)

" pitch a tent " で 「勃起する」 でも使用されます。


pitching a tent の意味



スラング/イディオム:pitching a tent

意味:勃起している
(have an erection)



どんな時に言う?

勃起している時、勃起させた時など。




pitching a tentを使用した例文



応用例文


My husband is always pitching a tent first thing in the morning.
私の夫は毎朝、一番に勃起しています。

Just watching her lying next to me in bed was enough to make me pitch a tent.
ただ彼女の隣で横になっただけで、テントが張ってしまう。



A : Let's go.
さあ行こう。

: Not now.
今はだめだ~。

A : Why not?
どうして?

: I'm pitching a tent.
前のテントが張っちゃってるんだよ。




※対話例文参考:CDBネイティブがよく使う英語スラング (アスカカルチャー)


合わせて読みたい! 「勃起」 という意味の "erection" について




「勃起」 という意味の "erection" について

「勃起」 は英語で "erection" といいます。

スラングを使わずに「勃起をする」は、

"get an erection " や " have an erection " と言います。


→→→ He got an erection.
彼は勃起した。



もともと "erection" は「建築すること」(組み立てる、直立させる)」や「設立させる」という意味があります。
「立たせる」というニュアンスで一緒にこの単語の意味も覚えちゃいましょう♪

→→→ erection drawing.
(機械などの)組立図

→→→ erection site
建設現場

→→→ erection bar
組立鉄筋



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

One day in one summer,

Sitting at the Pool Some young boys began pitching a tent watching all the hot ass.

(((゚∀゚ 三 ゚∀゚)))

関連記事


男性を表す・男性の体 | 【2021-03-10(Wed) 19:30:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*