fc2ブログ

oops baby 意味:うっかりできちゃった赤ちゃん 例文/She's having an oops baby.

oops baby-英語スラングイディオムイメージ


【参考記事:Oops】
>>> Oops 意味:あちゃあ~ 例文/Oops!

"Oops! " は、うっかりやらかした時に思わず出る言葉。

oops な " baby " で予想はつくと思いますが、" oops baby " で 計画的ではなく、「うっかりできちゃった赤ちゃん」 となります。

oops baby でも、おめでたい!のではないでしょうか^^


oops baby の意味



スラング/イディオム:oops baby

意味:うっかりできちゃった赤ちゃん
(a child born as the result of an unplanned pregnancy.)



どんな時に言う?

計画的ではなく、うっかりや予期せずにできちゃった赤ちゃんができた時など。




oops baby を使用した例文



応用例文


I'm having an oops baby.
予期せず、赤ちゃんができちゃった。

Contraceptives is a ways to avoid oops babies.
避妊は、おっと赤ちゃんを避けるための方法です。





合わせて読みたい! 英語で 「妊娠している」




英語で 「妊娠している」

英語で 「妊娠している」 を伝えたいなら..... 

→→→ I'm pregnant.
妊娠してるの。

" pregnant (妊娠) "を使ったフレーズが代表的でストレートな言葉です。



→→→ I’m expecting.
赤ちゃんができました。

" expect (期待、予期する) " にも実は 「妊娠している」 という意味もあり、"oops baby" とは、違い、期待しながらできた赤ちゃんの妊娠の喜びがポジティブに伝わります。この言葉もよく使用されます。



→→→ I’ve got a bun in the oven.
赤ちゃんができたよ。

直訳すると「オーブンでパンを焼いてます」。 親しい間柄で使えるユーモアな表現です。妊婦さんのお腹をオーブンで、パンが赤ちゃんを表し、お腹で赤ちゃんを育てます〜という面白い表現!

oops baby-英語スラングイディオムイメージ




♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

If you have or are having an oops baby...how did it happen?

酔っぱらった勢い? コンドームが破けた? 等でしょうかねぇ。
(๑╹◡<๑):.。

関連記事


その他の恋愛 | 【2021-05-12(Wed) 13:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*