fc2ブログ

ghetto 意味:ださい 例文/You look so ghetto in that shirt.

ghetto-英語スラングイディオム


ghetto (ゲットー)は 「スラム街」「貧民街地区」という意味です。

→→→ I grew up in the ghetto area of Brooklyn.
私はブルックリンのスラム街で育ちました。


スラングでは「貧しい(生活をしている)」「安っぽい」「みすぼらしい」等という意味を表します。

→→→ She is so ghetto.
彼女は貧乏です。


また、カジュアルな感じで、「最悪」や「ださい」という意味でも

タイトル文: You look so ghetto in that shirt. は、
→→ 「そのシャツださいよ。」


悪い意味にも聞こえる ghetto なのですが、物が手作りや自家製で、お金をかけてなくて尊敬の意(リスペクト)を込めて使用する場合もあります。

ちなみに、ヒップホップ界では、ghetto (ゲットー)はリスペクトの意を込めて使用されたりしています。

Ghetto」 というタイトルの曲もあったりします。

ゲットー育ちでも、両親を恥じたりしない等、感動しちゃいます。

ゲットー育ちでも頑張ってやるぜ!的な歌詞も多くあります。

ゲットー育ちがかっこよく感じてしまうのですよね。


 

ghetto の意味



スラング/イディオム:ghetto

意味:みすぼらしい、ひどい、最悪、貧しい
(poor,cheap taste,unpresentable,ugly)



どんな時に言う?

最悪な事、ださい事を表したり、貧乏くさい、安っぽいことを表す時等。




ghetto を使用した例文



応用例文


His furniture is so ghetto!
①彼の家具は安っぽい。
②彼の家具はチープな感じ(でいい)!


: What's wrong with your face?
You have a black eye.
その顔どうしたの?
目に青あざがあるよ。

: It's so ghetto. I walked into a street sign.
最悪だよ。歩いてて標識にぶつかっちゃったよ。




※対話例文参考:CDBネイティブがよく使う英語スラング (アスカカルチャー)



合わせて読みたい! ghetto booty とは、「爆尻」




ghetto booty とは、「爆尻」

ghetto booty は、「ださいお尻」?

ではなく、「爆尻」を意味し、お尻が大きくセクシーで魅力的な女性を表します。

ghetto are(スラム街) には黒人女性が多く、黒人女性にはお尻が大きい女性 が多い事から「お尻が大きくてセクシーな女性」はghetto booty なのです。

→→→ Look at that girls ghetto booty!
あの爆尻な子を見てよ!



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

I wondering why most black girls have ghetto booties...

( 。-ω-)-ω-)-ω-)

関連記事


かっこ悪い、ださい、最低 | 【2021-12-03(Fri) 13:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*