crash 意味：寝る 例文/I'm going to crash.

前回投稿した crush と一文字違いの crash。

本来の意味は「墜落する」「衝突する」「故障する」等という意味で使用されます。日本語でも「PCがクラッシュ」した等と使用しますよね。

スラングの crash は「寝る」という意味です。

「ベッドに墜落する」といったイメージで、すごく疲れて（墜落するように）「寝る～！」という時や、疲れて酔って、思いがけない場所で寝てしまった時などに使用される言葉です。

タイトル文：　I'm going to crash.
→→　「もう寝るよ。」



【関連記事】
＞＞＞　have crush on 人（someone） 意味：～に夢中 例文/I had a crush on you in college.

＞＞＞　crush it 意味：絶好調 例文/He totally crushed it!

　

crash の意味

スラング/イディオム：crash

---

意味：寝る
(go to sleep)

どんな時に言う？

---

疲れて（または酔って）寝る等の時。

crash を使用した例文

応用例文

I'm really tired so I'm gonna crash.
本当に疲れたから、もう寝るね。

He got a bit drunk so he crashed out on the sofa and spent the night there.
彼はお酒を少し飲んで、ソファに寝て過ごした。


Ａ : Where's Bill?
ビルはどこに行ったの？

Ｂ : He crashed on the floor.
床で寝ちゃったよ。

Ａ : Too much drink, huh?
飲みすぎたな。

※例文参考：CDBネイティブがよく使う英語スラング (アスカカルチャー)

合わせて読みたい！ 「泊まる」という意味の crash

「泊まる」という意味の crash

crash が「寝る」という意味だと知ると、簡単に覚えられます。

crash には「泊まる」という意味もあります。

誰かの家に急に泊めてもらったり、疲れたり、酔って予定外で泊まる時に使用します。

形式は、crash at someone's place 。

→→→ Can I crash at your place tonight?
「今夜、あなたの家に泊まっていい？」

♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

After drinking at night, I just crash till it's time for morning.

夢見心地のまま～
(*´v`*)ﾟ