fc2ブログ

You are a kick-ass guy.

英語スラングkick-assイメージ


形容詞の"kick-ass"は、最高!
"ass" ってお尻とかバカとかそういう意味なのに、とてもいい意味で使われます。


kick-ass の意味



スラング/イディオム:kick-ass

意味:最高。格好いい。すごい。
(cool,awsome,great)



どんな時に言う?

楽しかったり、気分が最高に感じたり、すごいと思った時。




kick-ass を使用した例文




応用例文


That car is a kick-ass car.
(That car kicks ass.)
あの車はすごく格好いい!


He has a kick-ass girlfriend.
(His girlfriend kicks ass.)
彼にはすごい美人のガールフレンドがいる。


That was a kick-ass movie.
(That movie kicks ass.)
あの映画は素晴らしかった。





合わせて読みたい! 「蹴っ飛ばす」 "kick ass"




「蹴っ飛ばす」 "kick ass"

普通に訳すと、"kick ass" は、お尻を蹴飛ばすになるので、要注意!

同じ言葉でも全然意味が変わっちゃう!これがまた英語らしいのです。
「最高!」なのか相手が怒っているのかは、顔の表情や声のトーン、前後の会話の内容でご判断を。


→→→→ I'm gonna kick your ass!
ぶっ飛ばしてやる!



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

SPEC Kicks Ass!

今、日本でやってるドラマ "SPEC"。

おもろいのでおすすめです (→∀←人)

関連記事


最高な、かっこいい | 【2010-11-19(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(2) | [編集]
コメント
へぇー!
おもしろいですね☆
勉強になりました^^
2010-11-22 月  19:46:55 |  URL | ゆき #- [編集]
間に一つ単語が入るだけで、意味が変わっちゃうし。
英語っておもろいですよね☆
また、遊びにきてくださ~い^^
2010-11-22 月  22:16:32 |  URL | Alice #- [編集]
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*