fc2ブログ

I wanna be filthy rich.

filthy rich-英語スラングイディオム意味


お金がないは "broke"、まったくお金がないは "flat broke"。
今日は、とびぬけた金持ち "filthy rich" がテーマです。ただのリッチじゃないんです。「すんげぇ~すんげぇ~リッチ」なんです。"rich" を省略して、"filthy" ともいいます。


filthy (rich) の意味



スラング/イディオム:filthy (rich)

意味:非常にお金持ち、裕福
(wealthy,very rich)



どんな時に言う?

すごくお金持ちの人の例え。




filthy (rich) のを使用した例文




応用例文


He is filthy rich.
彼は、非常にお金持ちです。


My grandfather isn't rich, he's filthy rich.
じいちゃんは、金持ちじゃないんだ、すんごく金持ちなんだ。





合わせて読みたい! "filthy" と "dirty"




"filthy" と "dirty"

両者とも「汚い」という意味を持ちます。すごく汚いの最上級で "most filthy dirty" といういい方もあります。

"filty" と "dirty" では、 "filthy" の方が非常に汚いというイメージです。汚いというと、 "dirty" が、思いつくかもしれませんが、"filty" もよく使われます。"dirty" は下品なニュアンスで使われる「汚い」という意味があります。

※"filthy rich" の "filty" は、汚いとうイメージではなく、「非常にとびぬけて」というイメージで「非常にお金持ち」になります。

→→→→ filthy air
汚れた空気

→→→→ filthy hands
汚れた手

→→→→ filthy weather
不快な天気

→→→→ filthy face
不機嫌な顔

→→→→ dirty laundry
汚れた洗濯物

→→→→ dirty book
エロ本

→→→→ dirty joke
下品な冗談



♡Aliceの本日の 英語スラング 応用ぼやき♡

It's fun to dream about being filthy rich!

You can be filthy rich while you are sleeping in your bed!
( ˘ ³˘)♥

関連記事


お金関係 | 【2011-04-15(Fri) 22:00:00】 | Trackback:(0) | Comments:(0) | [編集]
コメント
コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


Copyright © スラング英語-Alice in Wonder SLANG All Rights Reserved. Powered By FC2. 
skin:*cuteblog*